I too am having this issue. I'm missing the arrangement tab after big sur update and can't extend to two displays using a thunderbolt docking station.
TaraPara_
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution