Yup. Same problem here. "Full Disk Access" doesn't allow my root user app to access external volumes. Curiously enough it does if I invoke it using sudo within Terminal. Now how does one go about getting "Removable Volumes" to appear in the Security & Privacy section for my app even though it already has "Full Disk Access" and is running as root (via Security.framework's authtrampoline). 😟