This bug still persists today, though I'm glad to see that wrapping my sheet view in a NavigationView works in the mean time.
SilverElder
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
(That was meant to be a reply to rspoon3's comment)
This problem is still persisting to this date. Your solution still works, thankfully, yet I'm surprised that this bug hasn't been addressed yet. Did you get any helpful responses to that bug report you filed?