I am having the same issue! Upgraded my Apple TV 4K to 14.2 last night and all of a sudden lost connectivity to my Sonos Five and Sonos Move speakers. The only option available is the internal TV speakers. Why would you remove such a critical piece of functionality?
Shankstar
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution