After months of dealing with this issue, 14.5 beta 2 seems to have it resolved. Haven’t tested thoroughly, but was able to connect to wireless CarPlay, then receive a call on my watch after I was out of the car and disconnected from CarPlay. I did not install any beta software on my watch. Finally, the primary reason I got the watch returns.