It's same issue at M1 Pro with Samsung S32B80P
DP cable is work (3840 x 2160)
Usb-c PD is wrong resolution (800x600)
in other hand, using Intel chip MacBook Pro with Samsung S32B80P usb-c PD is fine.
RakGyuSong
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
User for