I was able to use the iOS 16.0 runtime with the iPhone 8 Plus SImulator to get my screenshots, which then uploaded fine for the 5.5" screenshots on AppStoreConnect. I downloaded the runtime as others have described "Download more simulator runtimes" and + on the Platforms screen.