I too am experiencing this issue, ever since updating to iOS 16 (Xcode 14). Simulator works just fine, AdHoc releases crash immediately upon start up.
I have attached the relevant snippets from the crash log on my iPhone Xs Max.
Please help!
Crash log
OlenKirkland
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution