I just filed a feedback request using the Feedback Assistant. I attempted to upload a log file, but it repeatedly failed with the message, "There was an error trying to submit your feedback. Error while uploading attachments."
Here's the title and ID of the feedback request: FB13768565 ("Xcode Cloud hangs during npm install").