the same issue, have revoked older ones and generated a fresh certificates couple of times and the keychain shows them in the list but Xcode v11.3 not detecting any of them; such a disappointment.
And if you go for update the code it says 9-10GB of empty space needed and first download OS 11+ :(