Having the same issue on my Apple TV which worked quite well with Sonos as speakers; after the update the default audio option only shows “TV Speakers”. Why, Apple? You don’t like people playing audio on non-Apple speakers? Seems you want to make it as difficult as possible to do so... super disappointed in Apple.