I had the same issue, and I found a solution that helped me.
https://stackoverflow.com/a/77189267/4109062
TL;DR
It helped me to download appropriate version of DeviceSupport from https://github.com/JinjunHan/iOSDeviceSupport.
And place it inside my Xcode package contents open /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/DeviceSupport
MrAndrew
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
User for