Waiting for this feature as well. Had contact with Apple Developer Support and they said that deleting Apple ID transactions (of actual Apple IDs) still isn't possible.
During development we used some temporary product codes, which we've deleted at some point. But those deprecated product keep being included in each Apple receipt, causing errors in IAPHUB which we use for handling in app purchases.
MikeAT
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution