Did you just replace IODisplayConnect by IODPDevice and the iteration worked out of the box ?
MaxLeb
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Thanks @PaulJohnston, I have tried it and it does find what seems to be the EDID of my screens.
Too bad it is not an opensource application so we can have a glimpse on how they did it.
I am still stuck with trying to get it from IODPDevice but I did not get any chance yet.