Its certainly a firewall issue, like the earlier comment.
I also had this but then remembered I used to have a VPN enabled via Norton360 before the upgrade to BigSur.
I un-installed Norton and bingo - worked immediately.
I had issues with my iPAD on upgrading to iOS14 with Norton VPN as well, until I switched that off.