I am experiencing the same issue. When using AR in Safari, the screen freezes or the app crashes when attempting to move, resize, or rotate the 3D model. This issue does not occur when using Chrome. Does anyone know how to resolve this?
Also, if anyone knows how to report this issue to Apple, I would appreciate the guidance.