My one workaround to avoid nested file structure is to create the project in Xcode first with git repo and then link GitHub at the root (with a repo I created on GitHub). Seems like a bit of a faff - if anyone knows how to solve starting in the reverse that would be great. Thanks!
Jordan-clements
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution