After a day of debugging this, I gave up and left a stackoverflow question to see if anyone else was having the issue. I hope it gets fixed soon.
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
going to system preferences > sound > inputchoose Internal microphone, the sound going to your airpods should go back to full quality.