Thanks Ceylo, i'm pretty new to IOS, it's really good to know those info!
Upon this post, i got some feedback from Apple developer technical support, what i'm trying to do is not possible for the time being, WKWebView was designed as a UI widget, does not expose enough public API to act like a offscreen component.