Using the latest Xcode 13.2.1 (13C100).
I have noticed that if I disable Source Control from Preferences, then I notice an immediate improvement in opening files/storyboards, autocomplete, etc.
I tried with enabling just source control and disabling any of the "fetch automatically" sub-options, but it caused the same beachball'ing I had before.