I finally found the answer (thank to "brew doctor").
To make it simple one just need to suppress the tool and reinstall it.
So
sudo rm -rf /Library/Developer/CommandLineTools
sudo Xcode-select --install
In other words, the problem come from a old / depreciated version of CommandLineTools, which is consider as up to date by the system (update doesn't work...)