Having the same issue: onMoveCommand is not being called consistently on tvOS 18.0, often requiring 2 or 3 clicks on the remote to receive the callback.
It's happening system-wide on other 3rd party apps as well.
IceRoad
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution