I can replicate this issue! It's really annoying and does only occur for package dependencies that are managed by Xcode (instead of CocoaPods).
Current Xcode version: 15.4 (15F31d)
MacBook Pro 14", M1 Pro, 2021 running macOS Sonoma 14.5
HTEug
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution