I'm using Xcode 13.2.1 which suffers as well of this issue, typing text is visibly slow. Things improved dramatically after disabling "Code folding ribbon" from Preferences > Text Editing.
Gottlieb
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for