We think we are experiencing a similar problem with our extension service worker being killed and never restarted, resulting in users essentially having the extension silently disabled.
It sounds like you have been able to reproduce the problem, can you share more info about how you were able to do this? We are very interested in trying to reproduce.