Thanks for the response. How come I had everything up and running on the device by sideloading with an ad hoc build where I just linked and embedded the dylib?
Does the App Store Connect linter reject dylibs that would otherwise run fine on the device?
It's our own library and it's technically possible, but that's a lot of work for something that might not be the solution, so just making sure.