User Profile

I am trying to add a keyboard shortcut to an existing standard Menu Bar Button such as "Tile Window to Left of Screen". I've tried the different .command modifiers but could not find a way to get access to the existing ones in order to add a keyboard shortcut. Thanks for your help in advance