SOLVED: I had the same issue as described here since the last update for Monterey. I upgraded to Monterey v 12.2.1 yesterday and everything works perfectly now. I can now Spotlight my inbox in Outlook for Mac.
Esteban99
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution