I have the same error to connect the airpods and the Bluetooth in the car.I think the error occurs when more than one device is connected, in my case the Apple Watch, to get the AirPod or Bluetooth of the car connected, what I do is to temporarily turn off the Apple Watch and when the other connects it on.