I've been encountering the the laggy keyboard input issue on my 2020 13" MacBook Pro since the latest Big Sur update. I'm using a Magic Keyboard and have just noticed that the issue isn't happening on the actual MacBook keyboard so my guess is it's a Bluetooth issue. I've just switched my wireless Magic Keyboard for a wired one and the lag issue is gone.