I’m not sure if this is something for this thread, but I found out that I couldn’t share to a lot of apps, for example: Twitter, Facebook, pocket, etc.
i also couldn’t add them.
I changed my iOS 14.2 from Dutch language to English, and voila, there they were. When I switched back to Dutch, all stayed ok.
Maybe this info is useful.