Running into the same issue. Got the development entitlement from Apple and added the capability to the profile , downloaded the updated provisioning profile and uploaded it to expo and then ran eas credentials. Getting the exact error as mentioned above
Carlmenke
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution