Running into the same ... and it's infuriating.
At first thought might've had something to do with not having GUI session, but even with that and actively logged in to RDP, getting different results.
Theorizing similar : something happening with GUI that's initiating some security aspect to "allow" keychains differently.
Hoping someone from Apple can speak to this.
Brantone
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for