I've been trying to use a Nintendo Switch Pro Controller that I've had for a few years with MacOS Monteray 12.6. It connects, but doesn't recognize any inputs. I've tried disconnecting (pressing remove in the Bluetooth settings) and reconnecting, but nothing works. I have a Mac Mini with an M1 chip.