Thanks, @Frameworks Engineer !
We advise users to set up Focus Mode in several places, yet we found out many don't know how their Apple Watch works. Instead of following those instructions, they complain they cannot use the app when a notification pops up until they close it. I guess we'd need to be more pushy to follow the instructions somehow 😅
Nevertheless, thank you for your reply and help!