Just sharing work around :
You can avoid font issue by continuing to use Xcode 14 until Xcode 15 becomes stable.
If you decide to use Xcode 15, then likely you have to manually adjust the fonts for each part of your app’s user interface. This can get messy in your code and make quality control a bit tricky.
AnandYadav_1990
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution