I am having the same issue. I can't build, run or debug my iOS 17 device attached with lighting cable (Xcode 15.2). I have a company VPN. Xcode just shows the message "Xcode will continue when the operation completes", that never finishes. Are there specific URLs from Apple that need to be white-listed?
AaronWilsonJJK
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution