Apple Remote Desktop stopped working after updating to 10.12.4 Beta. This message is shown: The Remote Desktop administrator software does not match the installed client software version.

You need the 3.9 beta of ARD Admin that you should be able to get through your developer account

*And* after you install it, you need to go to Preferences --> Security and check the "Allow communication with older clients (less secure)" checkbox to make it work.