Hi,
I am currently running iOS 10.0.2 with Xcode 8.0 and the custom sound does not play when I push a notification with the new UNMutableNotificationContent.
BUT,
The custom sound will be play when I remove the App from iPhone before to run my App by Xcode, or install by App Store.
I think, it is a bug in the iOS10.