- open email invitation on desktop
- find redeem code from opened web page
- add redeem code to testflight app
PS after installing testflight app, you have to accept TOS. If you don't get an "Accept" button on iOS, go to desktop and accept same TOS then go back to testflight app and you will be able to use it. Many users, including me, didn't get an "Accept" button on iPhone.