iOS 9.3 or Xcode 7.3 seems to break auto layout.
I have 2 container views embedded in a view controller's root view, using auto layout with constraints set up in interface builder. When debugging, I noticed the root view's translatesAutoresizingMaskIntoConstraints is set to true, which causes constraint conflicts later. With interface builder, it should be set false by the system. If I set it to false in viewDidLoad() of the view controller, the system does not layout the views. The container view that should appear has frame (0, 0; 0, 0). No problem in iOS 9.2.1.
Another case: interface builder does not update frames properly when laying out a stack view with only 2 labels inside.