Is this still an area of interest for you? I'm working on a project. What are you intersted in doing?
I would be. I am a doctoral student in health communication so my level of expertise may not be what you are looking for, but I am eager to work for experience in this field. I would be most interested in the communication issues for patients donating data for the precision medicine initiative or receiving test results. I am also interested in app usage in clinical trials.
This is quite a delayed response, but my e-mail is email@example.com if you do see this!