They tvOS app I am currently tinkering with, is supposed to let the user select one of our products on network in a modal fashion. Actually quite identical to the way users select an AirPlay device on iOS devices.
I could make my own modal table view or find some other creative way to solve this, but I was wondering if Apple suggests a standard way. I looked through the Human Interface Guidelines for tvOS but couldn't find anything (yet) on that topic.
Perhaps use a UIAlertController. It's constructor has a preffered style parameter, but tvOS seems to always display using the Alert style.