First problem is the build version in the info.plist of the new build.
Should change, for the new build to archive, to more than 1.0.1.
Second problem is because you rejected the app. I went in the same deadlock. In fact, you should really avoid to reject a build.
What I had to do:
Resubmit the version you rejected.
You can then modify its infos, declare a new version number (e.g 1.0.2) and submit it for publication.
Note: I did ask the question to support:
My concern is that the app was not submitted for review.
And I do not see the new version 1.4.0.
And it am not able to create a new version (iOS button is disabled):
The only version that appears is 1.1. that was refused (by me).
Should I resubmit this old version for review, then release if accepted to be able to submit a new version ?
Or do something else ?
Apple answer
What I can see in our records is that we approved your app, "XXXX," iOS version 1.1. It was Pending Developer Release, waiting for you to release it to the App Store.
Note: This status appears when you submit an app using Version Release Control and the app is then approved.
To release your app to the App Store:
1. Sign in to App Store Connect.
2. Click My Apps.
3. Select your app.
4. Select the Pending Developer Release version.
5. Click Make App Available.
Your app can take up to 24 hours to be processed for the App Store.
Then, you rejected your app on dddddd. After you resubmit, your review time will start again.
We realize that there are circumstances which make it necessary to reject and resubmit your binary. Because this affects the total review time for your app, we recommend that you do this only when absolutely necessary. We also suggest that you conduct a thorough QA cycle before submitting your app.
Now, you need to resubmit your app, with the same or different build, but you cannot skip a version and create a new one without finishing the cycle of the version, this is why you are unable to create a new version at the moment.
We hope this information is helpful. If you have additional questions or concerns, however, please don’t hesitate to contact us. Your case number is XXXXXXXXXXX.