I'm trying already for several hours to localize the single menu item in the Info.plist file SFSafariContextMenu -> Item 0 -> Text.
I replaced the value of the text by CONTEXT_MENU_ITEM_PASTE_ADDRESS.
Then I created a InfoPlist.strings file and localized it in all my supported languages.
In each localized InfoPlist.strings file, I added:
German:
CONTEXT_MENU_ITEM_PASTE_ADDRESS = "Wegwerfbare E-Mail-Adresse einfügen";
French:
CONTEXT_MENU_ITEM_PASTE_ADDRESS = "Coller une adresse jetable";
English:
CONTEXT_MENU_ITEM_PASTE_ADDRESS = "Paste disposable address";
Then I cleaned the build project directory and compiled again the project and run it.
Now Safari is showing in the context menu "CONTEXT_MENU_ITEM_PASTE_ADDRESS" without showiung the real localized value of it.
Is this a bug in the Apple framework?