native app leverage client certificate

We are trying to get a 3rd party native app (tableau) to leverage our enterprise client certificate to connect to our servers.

is there a way to make the native app browser to access the certificates? or force it to use client certificate for connectivity?