I'm trying to create a seamless experience for photo editing of media which exists in my app using the default photos app, what are the options available?

I have an app where users upload images to their products, I want to help them leverage the edting capablitites available on mobile to help with editing their product photos.
One app which comes installed by default on all iOS devices is the photos app, I'm wondering how can I create a seamless experience for my users to export and edit the product images using photos app and come back to hopefully see that media being auto updated or the least see a prompt to update the media with the edited one.