IDE window pane layout - how to get them side by side (storyboard, display, source code)?

It's driving me nuts: I'm always having difficulties to get the 3 important window panes side by side, the main.stroyboard, the graphical view and the Swift file (Viewcontroller.swift for example).


What icons/buttons are responsible to get them all neat side by side?


--

Christoph