This is a highly, highly annoying problem I have been having with Xcode for like a year or two now.
Oftentimes when I'm building and running an iOS/tvOS project from Xcode, and the application crashes, Xcode will not show any information whatsoever about the crash. Nothing. It doesn't show the line of code where the crash happens, or anything. It doesn't even show that a crash happened at all. It just behaves like the application had ended running.
The thing is, the exact same project, when it crashes in the exact same situation, is causing Xcode to show the location of the crash (and all related debug information) on a friend's computer, on his Xcode. So it appears this is a problem with my setup in particular.
It does not make any difference whether I build in debug or release mode. It does not make any difference whether I'm running the project on the simulator or on the device.
This is happening only with some types of crash (such as illegal memory access), while other types of crash do cause Xcode to show debugging information (such as an uncaught exception).
Needless to say, debugging these types of crashes is extremely difficult and annoying when Xcode is of exactly zero help in doing so.