3 Replies
      Latest reply on Oct 31, 2018 1:43 AM by eskimo
      betsdesigns Level 1 Level 1 (0 points)

        I need to download a Spanish App Store badge for a video promoting an international app.

         

        This page https://developer.apple.com/app-store/marketing/guidelines/ suggests that Apple "provides it" but there's no link to do so.

        Apple provides badge artwork with the modifier translated into regional languages. The service mark App Store always appears in English. Never translate App Store. Do not create your own translation or localized badge.

         

        Can someone help me understand how to do this? Thanks!


        • Re: How can I get localized badges?
          eskimo Apple Staff Apple Staff (11,625 points)

          If you click one of the download links you get an archive containing the badges for all the supported languages:

          $ ls -lh Download-on-the-App-Store
          total 0
          drwx------@ 4 quinn  staff   128B 18 Apr 07:12 AR
          drwx------@ 4 quinn  staff   128B 18 Apr 07:12 AZ
          drwx------@ 4 quinn  staff   128B 18 Apr 07:12 BG
          drwx------@ 4 quinn  staff   128B 18 Apr 07:12 CN(SC)
          drwx------@ 4 quinn  staff   128B 18 Apr 07:12 CZ
          drwx------@ 4 quinn  staff   128B 18 Apr 07:12 DE
          drwx------@ 4 quinn  staff   128B 18 Apr 07:12 DK
          drwx------@ 4 quinn  staff   128B 18 Apr 07:12 EE
          drwx------@ 4 quinn  staff   128B 18 Apr 07:12 ES
          drwx------@ 4 quinn  staff   128B 18 Apr 07:12 ESMX
          …

          Share and Enjoy

          Quinn “The Eskimo!”
          Apple Developer Relations, Developer Technical Support, Core OS/Hardware
          let myEmail = "eskimo" + "1" + "@apple.com"

            • Re: How can I get localized badges?
              Lera Level 1 Level 1 (0 points)

              Hello!

              Can I change the badge design "download on the app store"

              We want to translate into the Ukrainian language- "download on the".

              In the guidelines, I did not find a badge in the Ukrainian language.

                • Re: How can I get localized badges?
                  eskimo Apple Staff Apple Staff (11,625 points)

                  Can I change the badge design "download on the app store"

                  I can’t give you a definitive answer to this (because it’s a licensing question not a technical question).  My advice is that you read the licensing agreement that comes with the badge, and specifically the Legal Requirements section of the page linked to by the first post.

                  Share and Enjoy

                  Quinn “The Eskimo!”
                  Apple Developer Relations, Developer Technical Support, Core OS/Hardware
                  let myEmail = "eskimo" + "1" + "@apple.com"